1
00:01:40,910 --> 00:01:45,710
[Romance of Huai Shui Palace]

2
00:01:46,350 --> 00:01:50,920
[Episode twenty-seven]

3
00:01:52,350 --> 00:01:53,070
Oh yuan

4
00:01:53,560 --> 00:01:54,280
Oh yuan

5
00:01:56,590 --> 00:01:57,310
Oh yuan

6
00:02:04,540 --> 00:02:05,860
Ya Zhang is a classmate

7
00:02:11,120 --> 00:02:15,800
This jade pendant was made especially for you

8
00:02:17,710 --> 00:02:19,060
It's a bit childish

9
00:02:21,750 --> 00:02:24,030
I hope you don't look down on her

10
00:02:33,750 --> 00:02:34,960
Ya Zhang is a classmate

11
00:02:38,680 --> 00:02:39,840
I don't want to

12
00:02:42,590 --> 00:02:43,550
That

13
00:02:45,190 --> 00:02:46,710
I bid you farewell

14
00:02:46,730 --> 00:02:47,590
Oh yuan

15
00:02:48,360 --> 00:02:49,190
Oh yuan

16
00:02:49,430 --> 00:02:50,079
Oh yuan

17
00:02:50,590 --> 00:02:51,280
Oh yuan

18
00:02:51,630 --> 00:02:52,240
Fifth sister

19
00:02:58,000 --> 00:02:58,930
Her heartbeat hasn't stopped yet

20
00:02:59,000 --> 00:02:59,960
Protect her and take her back to Ru Yi's tavern

21
00:02:59,960 --> 00:03:00,490
Okay

22
00:03:01,520 --> 00:03:02,360
I need medicinal herbs

23
00:03:02,400 --> 00:03:03,080
Okay

24
00:03:10,630 --> 00:03:12,060
Night is about to fall

25
00:03:12,120 --> 00:03:13,870
Why haven't they come back yet?

26
00:03:14,310 --> 00:03:15,960
The desert is vast and limitless

27
00:03:16,070 --> 00:03:17,680
If they don't find the antidote

28
00:03:17,710 --> 00:03:19,670
Miss

29
00:03:20,190 --> 00:03:21,800
She was always smart and careful

30
00:03:22,870 --> 00:03:24,000
How can you be infected with demon poison?

31
00:03:24,560 --> 00:03:25,800
What exactly happened?

32
00:03:26,360 --> 00:03:27,630
You have to ask yourself

33
00:03:27,840 --> 00:03:30,880
The demon poison that infected the missus was transferred to her from you

34
00:03:31,079 --> 00:03:31,960
You really are

35
00:03:31,960 --> 00:03:33,710
We feel good in my life, miss

36
00:03:34,130 --> 00:03:35,220
What are you saying?

37
00:03:35,590 --> 00:03:38,190
Mr. Zhang, your mother is evil

38
00:03:38,190 --> 00:03:40,310
To control you with the demon control spell

39
00:03:40,310 --> 00:03:42,630
I put Gu Huo's bird poison into your body

40
00:03:42,800 --> 00:03:44,840
That day, when Miss went to see you

41
00:03:45,000 --> 00:03:46,329
You were poisoned

42
00:03:46,440 --> 00:03:47,730
And you fell unconscious in front of her

43
00:03:48,190 --> 00:03:49,610
In order to save you

44
00:03:49,680 --> 00:03:51,750
Madam transferred the poison to herself without hesitation

45
00:03:53,310 --> 00:03:55,520
No wonder the spell didn't affect me

46
00:03:57,190 --> 00:03:58,680
Miss, all these years

47
00:03:58,680 --> 00:04:00,310
She loved you and wanted to see you

48
00:04:00,430 --> 00:04:01,430
Didn't you really know?

49
00:04:01,430 --> 00:04:03,030
Or are you just heartless and humane?

50
00:04:05,430 --> 00:04:06,310
Mr. Zhang

51
00:04:07,750 --> 00:04:09,080
Do you know why?

52
00:04:09,150 --> 00:04:10,960
Didn't miss tell you about the poison?

53
00:04:11,840 --> 00:04:13,650
She said you've suffered enough

54
00:04:13,840 --> 00:04:15,120
She didn't want to make you feel guilty

55
00:04:15,240 --> 00:04:17,600
And you didn't want to be the second chain on your heart

56
00:04:25,920 --> 00:04:26,870
Are you okay?

57
00:04:26,950 --> 00:04:27,950
Get out

58
00:04:43,800 --> 00:04:44,680
Oh yuan

59
00:04:47,490 --> 00:04:49,810
In fact, ever since Zhang called me classmate

60
00:04:54,800 --> 00:04:56,360
I already loved you

61
00:04:57,880 --> 00:05:00,630
[Lian Ze Academy]

62
00:04:58,190 --> 00:04:59,000
Ya Zhang is a classmate

63
00:05:13,040 --> 00:05:14,310
Your health has improved

64
00:05:14,390 --> 00:05:15,680
I was able to come to school

65
00:05:16,900 --> 00:05:19,470
[Lian Ze Academy]

66
00:05:18,040 --> 00:05:19,600
Ya Zhang, classmate, good luck

67
00:05:21,320 --> 00:05:22,550
I'll go in first

68
00:05:21,410 --> 00:05:23,230
♪ How does the wind stop ♪

69
00:05:24,040 --> 00:05:26,500
♪ How do the clouds stop ♪

70
00:05:27,110 --> 00:05:30,750
♪ The fluctuations of sadness and joy ♪

71
00:05:31,390 --> 00:05:32,470
Good morning

72
00:05:31,980 --> 00:05:36,240
♪ Our meeting is like dew, like flowers, and like fog ♪

73
00:05:36,020 --> 00:05:36,970
Oh yuan

74
00:05:37,290 --> 00:05:41,250
♪ You're faint, you're not far away ♪

75
00:05:40,950 --> 00:05:43,210
Asparagus Dumplings It's a treat for you

76
00:05:42,420 --> 00:05:44,320
♪ Without any distractions ♪

77
00:05:44,960 --> 00:05:46,760
♪ With all my heart ♪

78
00:05:47,780 --> 00:05:51,590
♪ I love you so deeply that I forget where I'm going ♪

79
00:05:49,900 --> 00:05:50,990
Taste it quickly

80
00:05:52,360 --> 00:05:54,580
♪ Wandering around ♪

81
00:05:52,740 --> 00:05:53,500
Let's go quickly

82
00:05:55,070 --> 00:05:57,380
♪ Nobody takes me across the boat ♪

83
00:05:58,480 --> 00:06:02,610
♪ I use the moon to show my longing ♪

84
00:06:04,630 --> 00:06:09,070
♪ Using my constant longing ♪

85
00:06:09,710 --> 00:06:12,310
♪ I give you the tenderness of heaven ♪

86
00:06:12,730 --> 00:06:14,720
♪ When you look up, you'll see ♪

87
00:06:15,460 --> 00:06:17,420
♪ Let the years go by ♪

88
00:06:17,960 --> 00:06:19,940
♪ Look at the stars ♪

89
00:06:20,680 --> 00:06:24,110
♪ Love is still like the first time we met ♪

90
00:06:25,640 --> 00:06:30,020
♪ I passed by you thousands of times ♪

91
00:06:30,770 --> 00:06:31,800
Ya Zhang is a classmate

92
00:06:30,920 --> 00:06:33,480
♪ To share the joy in your life ♪

93
00:06:34,000 --> 00:06:35,630
Where are you going?

94
00:06:34,190 --> 00:06:36,090
♪ Even if you forget the past ♪

95
00:06:36,620 --> 00:06:38,290
♪ Looking at the world as it is ♪

96
00:06:39,030 --> 00:06:40,770
♪ It's all like your eyes ♪

97
00:06:41,470 --> 00:06:45,060
♪ We look at each other without speaking ♪

98
00:06:49,250 --> 00:06:50,240
Ya Zhang is a classmate

99
00:06:52,610 --> 00:06:53,670
See you tomorrow

100
00:06:55,120 --> 00:06:55,870
Oh yuan

101
00:06:57,270 --> 00:06:58,190
Goodbye

102
00:07:00,240 --> 00:07:01,590
We will never meet again

103
00:07:06,870 --> 00:07:08,770
♪ Without any distractions ♪

104
00:07:07,600 --> 00:07:08,390
Oh yuan

105
00:07:09,410 --> 00:07:11,310
♪ With all my heart ♪

106
00:07:11,480 --> 00:07:13,110
Let's go back to that day

107
00:07:12,230 --> 00:07:16,120
♪ I love you so deeply that I forgot where I'm going ♪

108
00:07:14,460 --> 00:07:16,240
And we don't say goodbye, okay?

109
00:07:16,580 --> 00:07:19,060
♪ I'm walking around ♪

110
00:07:19,410 --> 00:07:20,590
All those years

111
00:07:19,640 --> 00:07:21,810
♪ Nobody takes me across the boat ♪

112
00:07:22,680 --> 00:07:24,160
I was avoiding you

113
00:07:22,790 --> 00:07:27,110
♪ I use the moon to show my longing ♪

114
00:07:24,720 --> 00:07:25,830
And stay away from you

115
00:07:27,830 --> 00:07:29,280
And I train hard

116
00:07:29,080 --> 00:07:33,520
♪ Using my constant longing ♪

117
00:07:29,430 --> 00:07:31,800
I wanted to become the so-called best swordsman in the world

118
00:07:34,159 --> 00:07:36,580
♪ I give you the tenderness of heaven ♪

119
00:07:34,200 --> 00:07:36,420
I thought my heart was solid as rock

120
00:07:37,180 --> 00:07:39,140
♪ When you look up, you'll see ♪

121
00:07:39,909 --> 00:07:41,860
♪ Let the years go by ♪

122
00:07:40,470 --> 00:07:43,680
But in reality, it had your name engraved in it

123
00:07:42,620 --> 00:07:44,460
♪ Look at the stars ♪

124
00:07:45,130 --> 00:07:48,570
♪ Love is still like the first time we met ♪

125
00:07:45,330 --> 00:07:48,920
Director Qing Mu is very famous

126
00:07:50,090 --> 00:07:54,470
♪ I passed by you thousands of times ♪

127
00:07:50,970 --> 00:07:53,220
How many people envied her and tried to harm her

128
00:07:54,680 --> 00:07:56,390
But they never succeeded

129
00:07:55,100 --> 00:07:57,650
♪ To share the joy in your life ♪

130
00:07:58,300 --> 00:08:00,310
♪ Even if you forget the past ♪

131
00:07:59,760 --> 00:08:01,410
Do you know why?

132
00:08:00,770 --> 00:08:02,690
♪ Looking at the world as it is ♪

133
00:08:03,220 --> 00:08:05,110
♪ It's all like your eyes ♪

134
00:08:05,730 --> 00:08:09,170
♪ We look at each other without speaking ♪

135
00:08:08,110 --> 00:08:10,580
Because I was always behind you

136
00:08:12,600 --> 00:08:14,550
I won't let anyone hurt you

137
00:08:17,800 --> 00:08:19,830
In fact, on your every birthday

138
00:08:22,720 --> 00:08:24,280
I was going to see you

139
00:08:29,410 --> 00:08:32,320
Dumplings are my favorite food in this life

140
00:08:32,400 --> 00:08:36,460
♪ I passed by you thousands of times ♪

141
00:08:36,510 --> 00:08:37,750
Wake up

142
00:08:37,750 --> 00:08:39,980
♪ To share the joy in your life ♪

143
00:08:40,460 --> 00:08:42,669
Can you give me another chance?

144
00:08:40,650 --> 00:08:42,659
♪ Even if you forget the past ♪

145
00:08:43,320 --> 00:08:44,990
♪ The past cannot be retained ♪

146
00:08:45,490 --> 00:08:47,340
♪ It's like a dream and smoke ♪

147
00:08:48,100 --> 00:08:51,990
♪ If we meet again in the next life ♪

148
00:09:14,600 --> 00:09:15,510
My sister

149
00:09:15,680 --> 00:09:17,480
These medical drugs are about to be ready

150
00:09:17,950 --> 00:09:20,590
We only need one thing to cure Satan's poison

151
00:09:21,630 --> 00:09:23,510
Can they bring it?

152
00:09:25,120 --> 00:09:25,870
They can

153
00:09:27,240 --> 00:09:28,580
Hong Yeh and Qiu Zhuo

154
00:09:28,960 --> 00:09:29,870
Sure they can

155
00:09:31,720 --> 00:09:35,510
The Yu Tan flower is rare and appears once every hundred years

156
00:09:36,120 --> 00:09:39,440
Not to mention, it is protected by ferocious beasts

157
00:10:17,270 --> 00:10:18,120
You woke up

158
00:10:26,850 --> 00:10:28,180
My devil's poison

159
00:10:28,720 --> 00:10:29,600
He was treated

160
00:10:31,870 --> 00:10:34,930
Huai Zhou and Hong Ye brought the antidote for you

161
00:10:36,150 --> 00:10:37,510
Where is my big brother and his wife?

162
00:10:39,200 --> 00:10:40,800
They are afraid to disturb your rest

163
00:10:41,760 --> 00:10:43,040
They said they will come to see you tomorrow

164
00:10:47,480 --> 00:10:49,080
My mouth is very bitter

165
00:10:49,440 --> 00:10:50,800
Good medicine tastes bitter

166
00:10:55,240 --> 00:10:57,200
Next time I will ask her

167
00:10:57,200 --> 00:10:58,390
Do not use very bitter medicine

168
00:11:02,020 --> 00:11:03,470
Please, Mr. Zhang

169
00:11:03,660 --> 00:11:06,110
Can you bring dried fruit
 Who's at the table?

170
00:11:09,910 --> 00:11:10,670
And also

171
00:11:11,710 --> 00:11:13,110
Bring a mirror with you

172
00:11:13,710 --> 00:11:14,310
Okay

173
00:11:30,390 --> 00:11:30,910
Here you go

174
00:11:38,690 --> 00:11:41,180
My face color looks very bad

175
00:11:43,720 --> 00:11:45,030
You've become skinny

176
00:11:46,260 --> 00:11:47,260
I have lost weight

177
00:11:51,200 --> 00:11:52,750
I escaped the brink of death this time

178
00:11:53,730 --> 00:11:54,640
You can't lose more weight

179
00:12:22,600 --> 00:12:24,590
I feel tired of talking

180
00:12:25,390 --> 00:12:26,720
What do you think?

181
00:12:27,720 --> 00:12:28,790
That you talk and I listen?

182
00:12:28,910 --> 00:12:29,670
You are tired

183
00:12:30,950 --> 00:12:31,910
Rest early

184
00:12:32,000 --> 00:12:32,750
I don't want to

185
00:12:33,940 --> 00:12:35,380
I want to hear you talk

186
00:12:37,630 --> 00:12:39,000
What do you want me to say?

187
00:12:39,020 --> 00:12:40,410
Your voice is beautiful

188
00:12:40,840 --> 00:12:42,270
Say anything it doesn't matter

189
00:12:43,150 --> 00:12:44,720
Then I'll recite a calming spell for you

190
00:12:44,720 --> 00:12:45,510
To help you sleep

191
00:12:45,550 --> 00:12:46,440
I don't want to

192
00:12:49,330 --> 00:12:52,940
I am now your lifesaver

193
00:12:54,840 --> 00:12:56,030
How do you want to thank me?

194
00:12:57,080 --> 00:12:58,790
You can ask for any type of thank you you want

195
00:13:05,440 --> 00:13:06,360
Ya Chang Cheng

196
00:13:06,970 --> 00:13:07,890
Let me tell you

197
00:13:09,200 --> 00:13:10,440
I love you

198
00:13:11,210 --> 00:13:13,310
I don't need anything in return from you

199
00:13:14,740 --> 00:13:16,870
You are great in my heart

200
00:13:18,610 --> 00:13:20,350
You don't owe anyone anything

201
00:13:20,670 --> 00:13:22,630
You've done really well

202
00:13:24,150 --> 00:13:25,080
Do you understand?

203
00:13:34,090 --> 00:13:35,660
Do you really understand me?

204
00:13:50,000 --> 00:13:51,860
I won't be like this anymore

205
00:13:53,870 --> 00:13:54,720
Rest assured

206
00:13:56,390 --> 00:13:57,910
I will cling to you all my life

207
00:13:59,280 --> 00:14:00,960
Regardless of whether you get bored of me later

208
00:14:01,390 --> 00:14:02,320
Or you will hate me

209
00:14:04,480 --> 00:14:06,540
I will always stick to you

210
00:14:24,360 --> 00:14:25,120
Oh yuan

211
00:14:26,630 --> 00:14:28,080
All my life

212
00:14:32,600 --> 00:14:33,910
I will only acknowledge you and you alone

213
00:14:36,890 --> 00:14:38,260
Do you mean what you say?

214
00:14:39,030 --> 00:14:39,840
I mean it

215
00:14:41,590 --> 00:14:43,150
So kiss me

216
00:14:43,510 --> 00:14:44,320
And I will believe you

217
00:14:59,450 --> 00:15:01,190
♪ The big tree has its branches intertwined ♪

218
00:15:01,680 --> 00:15:03,050
♪ You're so close ♪

219
00:15:03,630 --> 00:15:06,350
♪ Love left in the wind and the moon ♪

220
00:15:07,030 --> 00:15:08,920
♪ You're running your horse fast ♪

221
00:15:09,240 --> 00:15:10,850
♪ As if you heard the news ♪

222
00:15:11,250 --> 00:15:14,070
♪ To revive the stars in my eyes ♪

223
00:15:14,640 --> 00:15:16,400
♪ During war and chaos ♪

224
00:15:16,680 --> 00:15:18,060
♪ Watch Spring and Autumn ♪

225
00:15:18,830 --> 00:15:21,790
♪ You're the only one who makes me reassured ♪

226
00:15:22,340 --> 00:15:24,210
♪ I want to do this day after day ♪

227
00:15:24,740 --> 00:15:26,350
♪ Everyone's looking at you ♪

228
00:15:26,900 --> 00:15:29,930
♪ But the voice in my heart is hidden behind my lips ♪

229
00:15:30,520 --> 00:15:33,410
♪ Seeing you under the twilight ♪

230
00:15:33,930 --> 00:15:37,020
♪ It's as wonderful as a dream ♪

231
00:15:38,620 --> 00:15:40,980
♪ I'm in the distant light ♪

232
00:15:42,060 --> 00:15:44,310
♪ I look forward to the rest of my life ♪

233
00:15:46,520 --> 00:15:47,760
♪ Time flies ♪

234
00:15:48,720 --> 00:15:51,600
♪ I will never live except for you ♪

235
00:15:52,540 --> 00:15:55,910
♪ I hope flowers bloom from now on ♪

236
00:15:57,110 --> 00:16:00,100
♪ We're all like this ♪

237
00:16:02,000 --> 00:16:03,790
What makes you happy
So much that you can't sleep?

238
00:16:04,890 --> 00:16:06,080
He has become Bo Mo

239
00:16:06,080 --> 00:16:07,630
The new ruler of the Demon Taming Kingdom

240
00:16:07,910 --> 00:16:09,910
He invited us to go with him to the lower palace tomorrow

241
00:16:10,490 --> 00:16:11,960
This is really a good thing

242
00:16:18,480 --> 00:16:19,170
By the way

243
00:16:20,240 --> 00:16:22,440
Chewie Chuo taught me something

244
00:16:22,550 --> 00:16:24,890
Chewie distorts your knowledge

245
00:16:25,030 --> 00:16:25,840
He said

246
00:16:27,750 --> 00:16:28,510
Wait a minute

247
00:16:30,440 --> 00:16:31,750
There seems to be something going on

248
00:16:32,500 --> 00:16:34,410
Is it a small insect or a string?

249
00:16:35,120 --> 00:16:35,960
Let me see

250
00:17:00,360 --> 00:17:03,750
This is what Qiyi Chuue taught you?

251
00:17:07,619 --> 00:17:08,700
I'll go and ask him then

252
00:17:10,400 --> 00:17:11,880
You want to ask him now?

253
00:17:12,550 --> 00:17:13,920
He will definitely confess

254
00:17:35,650 --> 00:17:36,990
You failed

255
00:17:39,580 --> 00:17:41,890
Oh Jiu Huo you really failed

256
00:17:50,880 --> 00:17:52,640
This was really negligent on my part

257
00:17:52,640 --> 00:17:53,680
Negligence

258
00:17:54,510 --> 00:17:56,810
They were meant to have only one destiny

259
00:17:56,840 --> 00:17:59,130
Which is to be crushed under my feet

260
00:17:59,390 --> 00:18:01,260
But because of your negligence

261
00:18:01,550 --> 00:18:04,410
Not only that Dongfang Huai Zhou
I got the Shi Wu flower

262
00:18:04,510 --> 00:18:06,160
Wang Quanhongye even had one

263
00:18:06,160 --> 00:18:07,880
The power to destroy me outside the circle

264
00:18:08,270 --> 00:18:11,320
If you were still the powerful Master Jiu Huo as before

265
00:18:11,590 --> 00:18:13,510
Why did all this happen?

266
00:18:13,790 --> 00:18:15,920
You would destroy them in one fell swoop

267
00:18:16,070 --> 00:18:17,830
Instead of hiding in this Bi Luo City

268
00:18:17,920 --> 00:18:19,400
Powerless in front of them

269
00:18:21,000 --> 00:18:22,200
Solar eclipse is coming

270
00:18:24,790 --> 00:18:26,340
I will find a way

271
00:18:26,750 --> 00:18:28,500
To cut the link between the tree of bitter black feelings

272
00:18:28,640 --> 00:18:30,870
And the tree of bitter feelings

273
00:18:31,400 --> 00:18:34,200
So you get strength
The tree of bitter feelings inside the circle

274
00:18:35,510 --> 00:18:36,550
But

275
00:18:38,830 --> 00:18:41,400
But Master Jiu Huo had already become very weak

276
00:18:41,790 --> 00:18:44,350
This action would consume a lot of demon power

277
00:18:45,240 --> 00:18:46,680
As long as you can come back

278
00:18:48,310 --> 00:18:49,880
I am ready to do anything

279
00:18:52,750 --> 00:18:53,960
I'm sorry

280
00:18:55,000 --> 00:18:56,970
Forgive me for being angry with you earlier

281
00:18:57,550 --> 00:18:59,930
I can't bear to see you weak like this

282
00:19:00,000 --> 00:19:01,210
Anxiety causes confusion

283
00:19:02,200 --> 00:19:03,170
After all

284
00:19:04,540 --> 00:19:07,090
You are the Mr. Jiu Huo that I care about
More than anyone else

285
00:19:08,260 --> 00:19:09,230
Tell me

286
00:19:10,000 --> 00:19:11,230
Are you still waiting for me?

287
00:19:11,440 --> 00:19:13,170
What is this ridiculous talk?

288
00:19:15,640 --> 00:19:16,680
I promise you

289
00:19:18,240 --> 00:19:20,270
I will definitely bring you back

290
00:19:22,030 --> 00:19:22,880
Okay

291
00:19:23,550 --> 00:19:24,640
I trust you

292
00:19:25,720 --> 00:19:26,790
Oh Mr. Jiu Huo

293
00:19:27,640 --> 00:19:28,510
Remember

294
00:19:29,550 --> 00:19:31,160
We can't afford to lose again

295
00:20:00,610 --> 00:20:02,650
After all these years in the Hanging Mountain

296
00:20:02,720 --> 00:20:04,570
Is that all you learned?

297
00:20:04,990 --> 00:20:06,050
Wait and see

298
00:20:37,530 --> 00:20:38,940
You lost again

299
00:20:42,310 --> 00:20:43,030
I

300
00:21:08,880 --> 00:21:09,680
Oh Jia Lan

301
00:21:12,110 --> 00:21:13,960
Are you trying to control me?

302
00:21:14,030 --> 00:21:14,750
I didn't do that

303
00:21:15,680 --> 00:21:17,350
Master Jiu Huo is very strong

304
00:21:17,520 --> 00:21:18,750
How dare Jia Lan do that?

305
00:21:21,570 --> 00:21:23,770
But you've improved a lot this time

306
00:21:23,970 --> 00:21:25,900
I have a gift for you

307
00:21:27,030 --> 00:21:27,880
What is a gift?

308
00:21:31,310 --> 00:21:32,310
Little alopecia

309
00:21:40,030 --> 00:21:41,210
Oh Mr. Jiu Huo

310
00:21:41,720 --> 00:21:43,460
I have prepared a gift for you as well, Master Jiu Huo

311
00:21:43,510 --> 00:21:44,540
Do you want to see it?

312
00:21:44,080 --> 00:21:48,310
♪ The Wandering Soul of Destiny ♪

313
00:21:45,720 --> 00:21:46,310
Come on

314
00:21:47,550 --> 00:21:48,270
Come on

315
00:21:49,470 --> 00:21:51,790
♪ In your eyes ♪

316
00:21:52,860 --> 00:21:55,370
♪ Tearful ♪

317
00:21:58,260 --> 00:22:02,430
♪ Capture your photo with my fingertips ♪

318
00:22:03,630 --> 00:22:05,540
♪ And it was gone ♪

319
00:22:06,730 --> 00:22:09,570
♪ I'm still looking for you ♪

320
00:22:08,590 --> 00:22:09,880
Beautiful and mysterious

321
00:22:11,070 --> 00:22:12,590
This is really interesting

322
00:22:11,930 --> 00:22:13,770
♪ You were the wind that blew ♪

323
00:22:14,070 --> 00:22:15,270
♪ In every corner ♪

324
00:22:15,720 --> 00:22:17,340
♪ I have become the water that asks ♪

325
00:22:17,520 --> 00:22:18,490
♪ Every lake ♪

326
00:22:18,990 --> 00:22:20,640
♪ Swallow the thorns that grow ♪

327
00:22:21,130 --> 00:22:22,990
♪ I'm obsessed with the bitter fruits of love ♪

328
00:22:22,480 --> 00:22:23,480
Look, sir

329
00:22:24,160 --> 00:22:26,000
♪ But I hear the pulse ♪

330
00:22:26,930 --> 00:22:30,020
♪ Let all things be born of forgetfulness ♪

331
00:22:30,870 --> 00:22:33,610
♪ Let night and day annihilate with determination ♪

332
00:22:31,550 --> 00:22:33,440
In fact, I always asked myself

333
00:22:34,590 --> 00:22:36,950
♪ And love makes me ♪

334
00:22:35,030 --> 00:22:36,550
At any exact moment

335
00:22:36,960 --> 00:22:38,830
I'm starting to have feelings for Jia Lan?

336
00:22:38,040 --> 00:22:41,040
♪ Drown in deadly pleasure ♪

337
00:22:39,870 --> 00:22:42,750
Was it from the moment she became an adult?

338
00:22:41,900 --> 00:22:44,520
♪ If I'd sneak out at night ♪

339
00:22:45,380 --> 00:22:48,160
♪ Like the poisonous Datura flower ♪

340
00:22:45,640 --> 00:22:47,070
Since my master likes it

341
00:22:48,050 --> 00:22:51,740
I will present to you her most beautiful moments

342
00:22:48,780 --> 00:22:50,090
♪ If I could ♪

343
00:22:50,900 --> 00:22:53,760
♪ Wasting my time in your eyes ♪

344
00:22:54,590 --> 00:22:56,840
♪ Falling again ♪

345
00:23:06,510 --> 00:23:07,640
Did you like it sir?

346
00:23:13,830 --> 00:23:16,500
Or was that when I used the harsh method?

347
00:23:16,620 --> 00:23:18,590
To preserve the beauty for me?

348
00:23:21,960 --> 00:23:23,240
Or maybe

349
00:23:30,920 --> 00:23:33,680
Mr. Jiu Huo, what's the matter?

350
00:23:33,830 --> 00:23:36,070
The Dragon Tribe and the Huangquan Tribe

351
00:23:36,160 --> 00:23:37,510
Enemies since ancient times

352
00:23:37,680 --> 00:23:39,550
They have repeatedly crossed their limits recently

353
00:23:39,720 --> 00:23:41,910
You went and destroyed the dragon tribe's den

354
00:23:43,270 --> 00:23:44,480
Did you go alone?

355
00:23:44,920 --> 00:23:46,960
To destroy the dragon tribe's den?

356
00:23:47,660 --> 00:23:49,190
The dragon tribe has been wiped out

357
00:23:49,440 --> 00:23:52,430
Unfortunately, the Dragon King managed to escape

358
00:23:53,590 --> 00:23:55,670
Sir, sir

359
00:23:59,640 --> 00:24:00,750
I'm a little tired

360
00:24:01,750 --> 00:24:03,680
I want to rest a little

361
00:24:04,880 --> 00:24:05,680
Okay

362
00:24:13,000 --> 00:24:14,440
My master's demon pill has been shattered

363
00:24:22,550 --> 00:24:24,870
Or maybe that was when she
 Who was always cold-hearted

364
00:24:26,680 --> 00:24:29,820
She began to guard me for three days and three nights

365
00:25:25,200 --> 00:25:26,120
Oh Jia Lan

366
00:25:29,200 --> 00:25:30,610
Oh Mr. Jiu Huo

367
00:25:29,480 --> 00:25:33,280
♪ The Wandering Soul of Destiny ♪

368
00:25:31,830 --> 00:25:33,050
Look

369
00:25:34,430 --> 00:25:35,550
This

370
00:25:34,660 --> 00:25:36,890
♪ In your eyes ♪

371
00:25:36,000 --> 00:25:37,440
This belongs to the Dragon Emperor

372
00:25:37,810 --> 00:25:40,350
♪ Tearful ♪

373
00:25:38,440 --> 00:25:40,240
I took the Dragon Pill from him

374
00:25:41,960 --> 00:25:43,240
It's still warm

375
00:25:43,420 --> 00:25:47,390
♪ I caught your picture with my fingertips ♪

376
00:25:45,790 --> 00:25:47,590
I present it to you, Master Jiu Huo

377
00:25:48,630 --> 00:25:50,470
♪ And it was gone ♪

378
00:25:51,310 --> 00:25:54,560
♪ I'm still looking for you ♪

379
00:25:57,060 --> 00:25:58,870
♪ I was a stubborn flower ♪

380
00:25:58,230 --> 00:25:59,510
You are for me

381
00:25:59,500 --> 00:26:00,390
♪ Blooming in the desert ♪

382
00:26:00,840 --> 00:26:02,410
♪ The dry grass went out ♪

383
00:26:00,920 --> 00:26:02,230
Did you kill the dragon?

384
00:26:02,830 --> 00:26:03,960
I said earlier

385
00:26:02,940 --> 00:26:03,780
♪ The fire of eternal night ♪

386
00:26:04,330 --> 00:26:05,890
♪ Thorns all over my body are waving ♪

387
00:26:04,790 --> 00:26:07,390
Anyone who dares to harm Master Jiu Huo

388
00:26:06,390 --> 00:26:08,510
♪ It's the bitter fruit of love ♪

389
00:26:08,120 --> 00:26:09,870
He must die

390
00:26:09,450 --> 00:26:11,170
♪ Penetrating softness ♪

391
00:26:12,170 --> 00:26:15,230
♪ Let everything grow in the dark ♪

392
00:26:13,350 --> 00:26:14,240
Oh Jia Lan

393
00:26:16,000 --> 00:26:16,820
Oh Jia Lan

394
00:26:16,110 --> 00:26:18,940
♪ And let the days and nights be wasted in obsession ♪

395
00:26:16,880 --> 00:26:17,810
Umm

396
00:26:19,310 --> 00:26:19,980
Oh Jia Lan

397
00:26:19,830 --> 00:26:22,260
♪ And love made me ♪

398
00:26:21,370 --> 00:26:23,720
Since you killed the dragon for me

399
00:26:23,270 --> 00:26:26,340
♪ Drown in deadly pleasure ♪

400
00:26:27,140 --> 00:26:29,710
♪ If I'd sneak out at night ♪

401
00:26:30,620 --> 00:26:33,500
♪ Like the poisonous Datura flower ♪

402
00:26:34,020 --> 00:26:35,500
♪ If I could ♪

403
00:26:36,120 --> 00:26:38,820
♪ Wasting my time in your eyes ♪

404
00:26:40,070 --> 00:26:43,390
♪ And falling again ♪

405
00:26:45,400 --> 00:26:48,240
Aren't the sunsets and rainbows beautiful today?

406
00:26:48,400 --> 00:26:50,600
I don't like sunsets and rainbows

407
00:26:50,960 --> 00:26:52,200
Isn't night better?

408
00:26:52,400 --> 00:26:54,680
Only darkness is eternal

409
00:27:04,550 --> 00:27:06,110
You have regained your demonic power, sir

410
00:27:08,600 --> 00:27:10,790
The dragon's spiritual power was repaired
My devil pill

411
00:27:11,160 --> 00:27:12,240
Oh Jia Lan

412
00:27:12,790 --> 00:27:13,680
Thanks for your efforts

413
00:27:15,270 --> 00:27:16,000
Sir

414
00:27:16,350 --> 00:27:18,110
Can I get a reward?

415
00:27:19,070 --> 00:27:19,960
Okay

416
00:27:26,590 --> 00:27:28,030
It's been a long time since that

417
00:27:28,030 --> 00:27:30,110
Mr. Jiu Huo combed my hair

418
00:27:39,590 --> 00:27:41,270
Why did you go to kill the dragon without permission?

419
00:27:41,850 --> 00:27:43,340
Jia Lan loves the strong

420
00:27:44,110 --> 00:27:46,270
Anyone who stands in Sir Jiu Huo's way

421
00:27:46,570 --> 00:27:47,510
He must die

422
00:27:48,290 --> 00:27:51,170
If there comes a day when I'm no longer strong

423
00:27:52,920 --> 00:27:55,350
Will you also treat me like a butterfly?

424
00:27:56,550 --> 00:27:58,830
And make me die at the most beautiful moment?

425
00:28:08,440 --> 00:28:10,270
Jia Lan's Master Jiu Huo

426
00:28:11,400 --> 00:28:13,160
How could he die?

427
00:28:20,830 --> 00:28:22,960
You killed the last true dragon in the world

428
00:28:24,030 --> 00:28:26,160
Neither humans nor demons will forgive you

429
00:28:27,330 --> 00:28:28,620
So what?

430
00:28:30,550 --> 00:28:31,310
Yes

431
00:28:32,730 --> 00:28:34,040
So what?

432
00:28:35,590 --> 00:28:37,520
If anyone dares to question or oppose

433
00:28:39,030 --> 00:28:40,680
Let's kill them

434
00:28:46,600 --> 00:28:49,170
In fact, it wasn't at any given moment

435
00:28:49,670 --> 00:28:51,730
When I discovered that in this world

436
00:28:51,920 --> 00:28:54,160
There is another dangerous creature like me

437
00:28:54,880 --> 00:28:57,160
And I brought her into my world

438
00:28:57,590 --> 00:28:58,440
We

439
00:28:59,220 --> 00:29:01,370
We have become inseparable

440
00:29:01,720 --> 00:29:03,550
Even if it breaks into pieces

441
00:29:05,440 --> 00:29:07,790
I will definitely do what you said

442
00:29:09,270 --> 00:29:11,030
I will protect you too

443
00:29:12,250 --> 00:29:13,390
I will wait for your return

444
00:29:14,000 --> 00:29:16,000
We will play and have fun together

445
00:29:17,750 --> 00:29:18,510
Okay?

446
00:29:32,240 --> 00:29:34,270
Congratulations to the prince on becoming the king of the country

447
00:29:40,920 --> 00:29:41,860
I know that

448
00:29:42,240 --> 00:29:45,160
Ye Qi's alliance shouldn't interfere
In the affairs of the Demon Taming Kingdom

449
00:29:45,880 --> 00:29:48,250
But, Bu Mo, you understand demons

450
00:29:48,680 --> 00:29:50,240
You must understand my feelings

451
00:29:51,070 --> 00:29:53,400
Demons of the Demon Taming Kingdom
They live a very miserable life

452
00:29:53,720 --> 00:29:56,270
I hope one day they will gain their freedom

453
00:29:56,880 --> 00:29:58,160
And now you are the king of the country

454
00:29:58,960 --> 00:30:01,590
Maybe this day will really come

455
00:30:08,590 --> 00:30:10,240
I have no ambitions towards the Demon Taming Kingdom

456
00:30:10,620 --> 00:30:11,740
I will enter this secret room

457
00:30:11,880 --> 00:30:12,830
And I never will

458
00:30:12,920 --> 00:30:14,900
Anything that harms the Demon Taming Kingdom

459
00:30:15,580 --> 00:30:18,770
I just want to know the origin of the black fox

460
00:30:29,720 --> 00:30:30,750
I trust you

461
00:30:32,000 --> 00:30:33,290
To open this secret room

462
00:30:33,510 --> 00:30:35,680
The seal of the country's king is the only key

463
00:30:52,160 --> 00:30:52,960
Follow me

464
00:30:59,550 --> 00:31:02,810
This secret room is entered only by the king of the country

465
00:31:03,240 --> 00:31:04,110
Look

466
00:31:04,510 --> 00:31:05,830
These inscriptions are on the walls

467
00:31:05,880 --> 00:31:07,750
It records the history of the Demon Taming Kingdom

468
00:31:08,680 --> 00:31:09,790
Including

469
00:31:09,790 --> 00:31:11,070
The origin of the demon control spell

470
00:31:14,200 --> 00:31:17,790
Are the two people in this drawing?
 They are Jia Lan and Jiu Huo?

471
00:31:19,440 --> 00:31:20,240
No wonder Jiu Huo

472
00:31:20,240 --> 00:31:22,590
At first he refused to remember everything that happened here

473
00:31:24,030 --> 00:31:25,700
Jiu Huo obtained the Dragon Pill

474
00:31:25,750 --> 00:31:27,200
He was supposed to be invincible

475
00:31:27,350 --> 00:31:28,400
But he didn't expect it

476
00:31:28,580 --> 00:31:29,680
That old grandfather is from Bishan

477
00:31:29,680 --> 00:31:31,910
He exhumed the dragon's remains

478
00:31:31,960 --> 00:31:33,970
And use the energy of grudges to attack him

479
00:31:34,350 --> 00:31:38,050
He was imprisoned in a very harsh manner

480
00:32:01,830 --> 00:32:03,050
Mr. Jiu Huo

481
00:32:07,590 --> 00:32:08,590
Jia Lan

482
00:32:09,920 --> 00:32:11,070
Jia Lan arrived late

483
00:32:11,830 --> 00:32:13,560
Who sent you to me?

484
00:32:14,200 --> 00:32:15,310
Go quickly

485
00:32:21,030 --> 00:32:22,130
Rest assured

486
00:32:24,590 --> 00:32:25,880
Let's go together

487
00:32:28,240 --> 00:32:29,030
Jia Lan

488
00:33:35,790 --> 00:33:39,440
What a wonderful love story
Between two lovers who share adversity

489
00:33:40,110 --> 00:33:41,240
Unfortunately

490
00:33:41,400 --> 00:33:43,550
Neither of you will be able to leave today

491
00:33:44,790 --> 00:33:46,020
Who are you?

492
00:33:46,200 --> 00:33:47,970
Let me introduce myself

493
00:33:48,110 --> 00:33:50,220
[Ancient King of the Demon Taming Realm]

494
00:33:48,350 --> 00:33:50,040
I am the king of the Demon Taming Kingdom

495
00:33:51,030 --> 00:33:51,960
And this is it

496
00:33:52,200 --> 00:33:53,880
A rare talent that appears once every thousand years

497
00:33:53,880 --> 00:33:55,920
Genius magic symbols and formations

498
00:33:56,160 --> 00:33:57,790
Grandpa Bishan

499
00:33:56,350 --> 00:33:57,990
[Grandpa Bishan]

500
00:34:01,130 --> 00:34:02,600
Do you like this place?

501
00:34:03,160 --> 00:34:04,030
This place

502
00:34:05,000 --> 00:34:08,989
It has been prepared especially for you, dear guest

503
00:34:09,110 --> 00:34:10,560
So it was you

504
00:34:11,480 --> 00:34:12,500
Oh Jia Lan

505
00:34:13,520 --> 00:34:15,489
How dare you treat me
Mr. Jiu Huo is this way

506
00:34:16,330 --> 00:34:17,900
You will all die today

507
00:34:22,889 --> 00:34:23,639
Oh Jia Lan

508
00:34:49,320 --> 00:34:50,500
Sir Jiu Huo

509
00:34:50,850 --> 00:34:51,690
Go

510
00:34:53,960 --> 00:34:54,760
Go

511
00:34:54,760 --> 00:34:55,820
Sir Jiu Huo

512
00:34:56,630 --> 00:34:57,530
Jia Lan

513
00:35:01,030 --> 00:35:01,840
Jia Lan

514
00:35:04,360 --> 00:35:06,590
The ruler of the country has great talent and great skill

515
00:35:06,760 --> 00:35:07,930
In order to arrest you

516
00:35:08,150 --> 00:35:11,350
More than ten thousand demons were buried alive
In this big hole

517
00:35:11,510 --> 00:35:16,280
Then use the blood of the demons you killed
As an offering to activate the spell

518
00:35:18,900 --> 00:35:20,920
How are you, little vixen?

519
00:35:21,150 --> 00:35:23,160
Even if you are able to kill the dragon

520
00:35:23,230 --> 00:35:27,220
You will not be able to escape this spell
With ten thousand souls

521
00:36:02,150 --> 00:36:03,070
Jia Lan

522
00:36:06,110 --> 00:36:06,920
Jia Lan

523
00:36:09,840 --> 00:36:10,800
Jia Lan

524
00:36:15,600 --> 00:36:17,660
I won't let you get away with this

525
00:36:19,080 --> 00:36:20,870
O fire of ten thousand souls

526
00:36:20,900 --> 00:36:24,510
Today we sacrifice the evil vixen

527
00:36:24,550 --> 00:36:27,870
Let's replace it with the power of taming demons

528
00:36:28,130 --> 00:36:29,100
Jia Lan

529
00:36:30,000 --> 00:36:30,840
Jia Lan

530
00:36:36,760 --> 00:36:37,800
Jia Lan

531
00:37:08,920 --> 00:37:09,880
No

532
00:37:10,660 --> 00:37:11,580
No

533
00:37:13,750 --> 00:37:14,830
Jia Lan

534
00:37:33,710 --> 00:37:34,550
No

535
00:37:43,090 --> 00:37:44,440
Sir

536
00:37:46,230 --> 00:37:47,110
No

537
00:37:47,740 --> 00:37:48,570
No

538
00:37:59,220 --> 00:38:00,860
Sir

539
00:38:31,100 --> 00:38:32,850
Congratulations, Your Majesty

540
00:38:33,170 --> 00:38:34,740
We've got devil's blood

541
00:38:34,920 --> 00:38:36,700
We can create a demon control spell

542
00:38:36,880 --> 00:38:41,370
From now on, Your Majesty can take control
On the demons and on the world

543
00:38:41,670 --> 00:38:42,510
I

544
00:38:43,510 --> 00:38:45,710
By killing this demonic girl
About which the prophecy of Mount Two spoke

545
00:38:45,710 --> 00:38:48,240
Which can destroy heaven and earth

546
00:38:48,880 --> 00:38:50,800
We have carried out the will of heaven

547
00:38:51,590 --> 00:38:53,590
It is the power to control demons that she has

548
00:38:54,510 --> 00:38:58,860
It can be considered a reward from heaven for me

549
00:38:59,440 --> 00:39:03,840
You will all die one by one

550
00:39:43,730 --> 00:39:45,150
Sir Jiu Huo

551
00:39:45,920 --> 00:39:47,030
Forgive Jia Lan

552
00:39:48,650 --> 00:39:53,130
This time I won't be able to return to the Hanging Mountain with you

